 hrvatski |
 njemacki |
|
napeti Verb
|
spannen
|
|
napeta situacija |
gespannte Lage |
|
napeto pero |
gespannte Feder |
|
napeta knjiga |
ein spannender Schmöker |
|
napeta priča |
eine spannende Story |
|
napeti Verb
|
anspannen
|
|
napeta situacija |
an style='color: #4496ce;'>angean style='color: #4496ce;'>spanntan>an>e Lage |
|
napeti mišiće |
die Muskeln an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>spannean>nan> |
|
napeti mrežu |
ein Netz an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>spannean>nan> |
|
napeti uže |
ein Seil an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>spannean>nan> |
|
napeti Verb
|
aufziehen
|
|
napeti žice na instrument |
Saiten auf ein Instrument aufziehen |
|
|
|
platno se mora napeti na karton |
die Leinwand muss auf Pappe aufgezogen werden |
|
napeti novu žicu na gitari |
eine Saite auf die Gitarre ziehen |
|
napeti novu strunu na gitari |
eine Saite auf die Gitarre ziehen |
|
napeti Verb
|
straffen
|
|
vjetar je napeo jedra |
der Wind straffte die Segel |
|
napeti Verb
|
einspannen
|
|
napeti mišiće |
die Muskeln spannen |
|
napeti mrežu |
ein Netz spannen |
|
napeti uže |
ein Seil spannen |
|
|
|
čekati napeto |
gespannt warten |
|
napeti Verb
|
aufspannen
|
|
napeti mišiće |
die Muskeln spannen |
|
napeti mrežu |
ein Netz spannen |
|
napeti uže |
ein Seil spannen |
|
čekati napeto |
gespannt warten |
|
napeti Verb
|
bespannen
|
|
dati napeti novu mrežu |
einen Tennisschläger bespannen lassen |