 njemacki |
 hrvatski |
|
einspannen Verb
|
uvući
|
|
einen Bogen in die Schreibmaschine spannen |
uvući papir u pisaći stroj |
|
ein neues Blatt in die Schreibmaschine einspannen |
uvući novi list papira u pisaći stroj |
|
einspannen Verb
|
napeti
|
|
das Buch ist spannend geschrieben |
knjiga je pisana napeto |
|
die Muskeln spannen |
napeti mišiće |
|
die Saiten einer Violine spannen |
napeti žice violine |
|
gespannt warten |
čekati napeto |
|
einspannen Verb
|
uposliti
|
|
die ganze Familie einspannen |
uposliti cijelu obitelj |
|
|
|
einspannen Verb
|
razapeti
|
|
eine Plane über den Wagen spannen |
razapeti navlaku preko kola |
|
die Wäscheleine spannen |
razapeti uže za vješanje rublja |
|
einspannen Verb
|
upregnuti
|
|
Ochsen vor den Pflug spannen |
upregnuti volove u plug |
|
die Pferde spannen |
upregnuti konje |
|
|
|
jemanden vor seinen Karren spannen |
upregnuti koga u svoja kola, iskorištavati koga |
|
jemanden vor seinen Karren spannen |
upregnuti koga u svoja kola |
|
einspannen Verb
|
nategnuti
|
|
die Sehne spannen |
nategnuti tetivu |
|
Gardinen spannen |
nategnuti zavjese |
|
eine Schnur quer durch einen Raum spannen |
nategnuti konopac poprijeko |