 njemacki |
 hrvatski |
|
spannen Verb
|
uvući
|
|
einen Bogen in die Schreibmaschine spannen |
uvući papir u pisaći stroj |
|
spinnen Verb
|
plesti
|
|
ein Netz von Intrigen spinnen |
plesti mrežu intriga |
|
die Spinne spinnt ihr Netz |
pauk plete svoju mrežu |
|
spinnen Verb
|
presti
|
|
Flachs spinnen |
presti lan |
|
Garn spinnen |
presti pređu |
|
sie saß am Spinnrad und spann |
sjedila je za kolovratom i prela |
|
|
|
die Spinne spinnt ihr Netz |
pauk prede svoju mrežu |
|
spannen Verb
|
napeti
|
|
ein spannender Film |
napet film |
|
gespannte Feder |
napeto pero |
|
das Buch ist spannend geschrieben |
knjiga je pisana napeto |
|
die Muskeln spannen |
napeti mišiće |
|
spannen Verb
|
stezati
|
|
das Kleid spannt unter den Armen |
haljina steže ispod pazuha |
|
spannen Verb
|
upregnuti
|
|
Ochsen vor den Pflug spannen |
upregnuti volove u plug |
|
die Pferde spannen |
upregnuti konje |
|
jemanden vor seinen Karren spannen |
upregnuti koga u svoja kola, iskorištavati koga |
|
jemanden vor seinen Karren spannen |
upregnuti koga u svoja kola |
|
spannen Verb
|
napinjati
|
|
alle Muskeln spannen sich an |
svi se mišići napinju |
|
spannen Verb
|
nategnuti
|
|
die Sehne spannen |
nategnuti tetivu |
|
|
|
Gardinen spannen |
nategnuti zavjese |
|
eine Schnur quer durch einen Raum spannen |
nategnuti konopac poprijeko |
|
spannen Verb
|
zategnuti
|
|
den Hahn der Pistole spannen |
zategnuti obarač pištolja |
|
Spanne Imenica
|
raspon
|
|
die Tragfläche des Flugzeugs spannt ... m |
krila zrakoplova imaju raspon od ... m |
|
Spanne Imenica
|
razmak
|
|
eine Spanne lassen |
ostaviti vremenski razmak |
|
|
|
eine Spanne von ... Tagen |
razmak od ... dana |
|
Spanne Imenica
|
vremenski raspon
|
|
eine Spanne lassen |
ostaviti vremenski razmak |
|
die Tragfläche des Flugzeugs spannt ... m |
krila zrakoplova imaju raspon od ... m |
|
|
|
Spanne Imenica
|
mali razmak
|
|
eine Spanne lassen |
ostaviti vremenski razmak |
|
eine Spanne von ... Tagen |
razmak od ... dana |