 njemacki |
 hrvatski |
|
wiegen Verb
|
težiti
|
|
der Sack wiegt gut zwei Zentner |
vreća teži dobrih sto kilorama |
|
wiegen Verb
|
vagati
|
|
diese Waage wiegt genau |
ova vaga točno važe |
|
ein Paket wiegen |
vagati paket |
|
etwas im Geist wiegen |
vagati što |
|
wiegen Verb
|
ljuljati
|
|
ein Kind in den Schlaf wiegen |
uspavljivati dijete ljuljajući ga |
|
wiegen Verb
|
njihati
|
|
die Ähren wiegten sich im Wind |
klasje se njihalo na vjetru |
|
einen wiegenden Gang haben |
njihati se pri hodu |
|
|
|
sich beim Gehen in den Hüften wiegen |
njihati kukovima pri hodu |
|
sich im Tanz wiegen |
njihati se u plesu |
|
wiegen Verb
|
zibati
|
|
das Baby in der Wiege schaukeln |
zibati dijete u kolijevci |
|
wiegen Verb
|
biti težak
|
|
etwas ist jemandem nicht an der Wiege gesungen worden |
netko se ni u snu ne bi čemu nadao |
|
die See wogt wild auf |
more je jako uzburkano |
|
jemandem gewogen sein |
biti komu odan |
|
der Brief wiegt über |
pismo je preteško |