 hrvatski |
 njemacki |
|
njihati Verb
|
wiegen
|
|
klasje se njihalo na vjetru |
die Ähren wiegten sich im Wind |
|
njihati se pri hodu |
einen wiegenden Gang haben |
|
njihati kukovima pri hodu |
sich beim Gehen in den Hüften wiegen |
|
njihati se u plesu |
sich im Tanz wiegen |
|
njihati Verb
|
schwanken
|
|
čamac se blago njihao |
das Boot schwankte sanft |
|
krošnje stabala njihale su se |
die Bäume schwankten |
|
njihati Verb
|
pendeln
|
|
njihati nogama |
die Beine pendeln lassen |
|
nad našim glavama njiše se svjetiljka |
über unseren Köpfen pendelt eine Lampe |
|
|
|
njihati Verb
|
schaukeln
|
|
njihati se na drvenom konju |
auf Schaukelpferd schaukeln |
|
njihati dijete na koljenima |
ein Kind auf den Knien schaukeln |
|
njihati se u stolici za ljuljanje |
im Schaukelstuhl schaukeln |
|
lampioni se njišu na vjetru |
Lampions schaukeln im Wind |