 njemacki |
 hrvatski |
|
steigen Verb
|
skočiti
|
|
bei Gold sind die Preise sprunghaft gestiegen |
cijene zlata veoma su skočile |
|
bei Kaffee sind die Preise sprunghaft gestiegen |
cijene kave veoma su skočile |
|
bei Benzin sind die Preise sprunghaft gestiegen |
cijene benzina veoma su skočile |
|
steigen Verb
|
penjati se
|
|
auf einen Turm steigen |
penjati se na toranj |
|
bergauf steigen |
penjati se na toranj |
|
bergauf steigen |
penjati se uzbrdo |
|
jemand stieg die Treppen herauf |
netko se penjao stubama |
|
steigen Verb
|
dizati se
|
|
Nebel steigt aus den Wiesen auf |
magla se diže s livada |
|
die Sonne steigt am Horizont auf |
sunce se diže na obzoru |
|
die warme Luft steigt auf |
topli zrak se diže |
|
der Nebel stieg aus dem Tal empor |
iz doline se dizala magla |
|
steigen Verb
|
rasti
|
|
die Preise stiegen weiter |
cijene dalje rastu |
|
im Kurs steigen |
rasti u tečaju |
|
|
|
steigende Tendenz |
tendencija rasta |
|
die Preise steigen |
cijene rastu |
|
steigen Verb
|
uzdizati se
|
|
Blasen steigen vom Grund des Sees auf |
mjehuri se uzdižu s dna jezera |
|
das Gelände steigt terrassenartig an |
zemljište se uzdiže terasasto |
|
der Hang steigt terrassenförmig an |
obronak se terasasto uzdiže |
|
steigen Verb
|
porasti
|
|
in jemandes Wertschätzung steigen |
porasti nekome u očima |
|
im Ansehen steigen |
porasti u ugledu |
|
im Preis steigen |
porasti u cijeni |
|
steigende Temperaturen |
temperature u porastu |
|
Steigen Imenica
|
porast
|
|
in jemandes Wertschätzung steigen |
porasti nekome u očima |
|
im Ansehen steigen |
porasti u ugledu |
|
im Preis steigen |
porasti u cijeni |
|
der Preisindex für die Lebenshaltung ist gestiegen |
indeks cijena životnih troškova je porastao |
|
Steigen Imenica
|
penjanje
|
|
gefahrlos Treppen steigen |
bezopasno penjanje stepenicama |
|
|