 hrvatski |
 njemacki |
|
rasti Verb
|
steigen
|
|
cijene rastu |
die Preise steigen |
|
rastući troškovi |
steigende Kosten |
|
rastuća potražnja |
steigende Nachfrage |
|
tendencija rasta |
steigende Tendenz |
|
rasti Verb
|
zunehmen
|
|
stalno rasti |
ständig zunehmen |
|
njegovo uzbuđenje sve je više raslo |
seine Erregung nahm immer mehr zu |
|
sve više rasti |
sich zunehmend vergrößern |
|
mjesec raste |
der Mon nimmt zu |
|
rasti Verb
|
aufgehen
|
|
cijene rastu |
die Preise gehen in die Höhe |
|
|
|
cijene svakodnevno rastu |
die Preise gehen täglich hoch |
|
rasti Verb
|
ansteigen
|
|
cijene rastu |
die Preise an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>steigean>nan> |
|
cijene dalje rastu |
die Preise an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>stiegan>ean>nan> weiter |
|
rasti u tečaju |
im Kurs an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>steigean>nan> |
|
izgledi rastu |
die Aussichten an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>steigean>nan> |
|
rasti Verb
|
anschwellen
|
|
rastuće titranje |
an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schwellean>nan>an>dan>e Schwingung |
|
rastući val |
an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schwellean>nan>an>dan>e Welle |
|
rastuća pojava |
an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schwellean>nan>an>dan>er Vorgang |
|
rasti Verb
|
sprießen
|
|
brada počinje rasti |
der Bart beginnt zu sprießen |
|
rasti Verb
|
wachsen
|
|
brzo rasti |
schnell wachsen |
|
polako rasti |
langsam wachsen |
|
biti u rastu |
im Wachsen sein |
|
jednoliko rastući |
monoton wachsend |
|
|
|
rasti Verb
|
expandieren
|
|
rastući zahtjevi |
expandierende Ansprüche |
|
poduzeće raste |
das Unternehmen expandiert |
|
rasti Verb
|
vegetieren
|
|
biljka raste bez cvatnje |
eine Pflanze vegetiert |
|
rasti Verb
|
hinaufklettern
|
|
cijene rastu |
Preise klettern in die Höhe |
|
kamate rastu |
Zinsen klettern in die Höhe |
|
rasti Verb
|
sich steigern
|
|
raspoloženje je raslo |
die Stimmung schaukelte sich auf |
|
|
|
neizmjerno rasti |
sich ins Maßlose steigern |
|
troškovi stalno rastu |
die Kosten erhöhen sich ständig |
|
oteklina dalje raste |
die Schwellung verdickt sich weiter |
|
rasti Verb
|
zuwachsen
|
|
brzo rasti |
schnell wachsen |
|
polako rasti |
langsam wachsen |
|
biti u rastu |
im Wachsen sein |
|
jednoliko rastući |
monoton wachsend |
|
rasti Verb
|
durchwachsen
|
|
brzo rasti |
schnell wachsen |
|
|
|
polako rasti |
langsam wachsen |
|
biti u rastu |
im Wachsen sein |
|
jednoliko rastući |
monoton wachsend |