 hrvatski |
 njemacki |
|
pokazati Verb
|
zeigen
|
|
pokazati interes |
Interesse zeigen |
|
pokazati strah |
Angst zeigen |
|
pokazati samoinicijativu |
Eigeninitiative zeigen |
|
pokazati djelotvornost |
eine Wirkung zeigen |
|
pokazati Verb
|
ergeben
|
|
pokazati da |
ergeben, dass... |
|
To su pokazali |
es ergab |
|
Pokazalo je to |
es ergab |
|
anketa je pokazala da |
die Umfrage hat ergeben dass |
|
pokazati Verb
|
bewahren
|
|
taj sustav se već rano pokazao ispravnim |
dieses System hat sich schon früh bewährt |
|
|
|
pokazati Verb
|
darstellen
|
|
pokazati osjećaje |
Gefühle darstellen |
|
pokazati Verb
|
aufweisen
|
|
pokazati izvrstan doprinos |
hervorragende Leistungen aufweisen |
|
pokazati kome put |
jemandem den Weg weisen |
|
pokazati komu put |
jemandem den Weg weisen |
|
pokazati komu vrata |
aus dem Zimmer weisen |
|
pokazati Verb
|
vorlegen
|
|
pokazati činjenice |
Fakten vorlegen |
|
morati pokazati svoju iskaznicu |
seinen Ausweis vorlegen müssen |
|
kupcu pokazati nekoliko uzoraka |
dem Kunden mehrere Muster vorlegen |
|
pokazati Verb
|
vorführen
|
|
pokazati prijateljima svoju novu kuću |
seinen Freunden das neue Haus vorführen |
|
pokazala je različite modele |
sie führte verschiedene Modelle vor |
|
pokazati Verb
|
aufzeigen
|
|
pokazati interes |
Interesse zeigen |
|
pokazati strah |
Angst zeigen |
|
pokazati samoinicijativu |
Eigeninitiative zeigen |
|
|
|
pokazati djelotvornost |
eine Wirkung zeigen |
|
pokazati Verb
|
vormachen
|
|
morati komu pokazati svaki zahvat |
jemandem jeden Handgriff vormachen müssen |
|
pokazati Verb
|
hindeuten
|
|
pokazati na sliku |
auf ein Bild hindeuten |
|
pokazati Verb
|
vorzeigen
|
|
pokazati interes |
Interesse zeigen |
|
pokazati strah |
Angst zeigen |
|
pokazati samoinicijativu |
Eigeninitiative zeigen |
|
pokazati djelotvornost |
eine Wirkung zeigen |
|
|
|
pokazati Verb
|
anzeigen
|
|
pokazati interes |
Interesse an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>zeigean>nan> |
|
pokazati strah |
Angst an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>zeigean>nan> |
|
pokazni ampermetar |
an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>zeigean>nan>an>dan>er Strommesser |
|
pokazni mjerni instrument |
an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>zeigean>nan>an>dan>es Messgerät |
|
pokazati Verb
|
hinweisen
|
|
pokazati kome put |
jemandem den Weg weisen |
|
pokazati komu put |
jemandem den Weg weisen |
|
pokazati komu vrata |
aus dem Zimmer weisen |
|
pokazati Verb
|
dartun
|
|
osjećaji su joj se pokazali |
ihre Gefühle taten sich kund |
|
|
|
pokazati Verb
|
demonstrieren
|
|
pokazati komu što ad oculos |
jemandem etwas ad oculos demonstrieren |
|
pokazati svoje namjere |
seine Absichten demonstrieren |
|
pokazati odlučnost |
Entschlossenheit demonstrieren |
|
pokazati Verb
|
bezeigen
|
|
pokazati strah |
Furcht bezeigen |
|
pokazati respekt prema kome |
jemandem Respekt bezeigen |
|
pokazati milost prema kome |
jemandem Gnade bezeigen |
|
pokazati se punim poštovanja |
sich ehrerbietig bezeigen |
|
|
|
pokazati Verb
|
herauslassen
|
|
pokazana skrivena namjera |
aus dem Sack gelassen |
|
pokazati skrivenu namjeru |
aus dem Sack lassen |
|
ne moći se više pokazati kod koga |
sich bei jemandem nicht mehr sehen lassen können |
|
ne pokazati svoje prave osjećaje |
seine wahren Gefühle nicht erkennen lassen |
|
pokazati Verb
|
erzeigen
|
|
pokazati se zahvalnim prema kome |
sich jemandem gegenüber dankbar erzeigen |
|
njegova se tvrdnja pokazala lažnom |
seine Behauptung erzeigte sich als Lüge |
|
|
|
pokazati se džentlmenom |
sich als Gentleman erzeigen |
|
pokazati Verb
|
vorweisen
|
|
pokazati dobre rezultate |
gute Ergebnisse vorweisen |
|
pokazati kome put |
jemandem den Weg weisen |
|
pokazati komu put |
jemandem den Weg weisen |
|
pokazati svoju putovnicu |
seien Pass vorweisen |
|
pokazati Verb
|
weisen
|
|
pokazati kome put |
jemandem den Weg weisen |
|
pokazati komu put |
jemandem den Weg weisen |
|
pokazati komu vrata |
aus dem Zimmer weisen |
|
pokazati
|
an den Tag bringen
|
|
pokazati |
an an style='color: #4496ce;'>denan> an style='color: #4496ce;'>Tagan> an style='color: #4496ce;'>bringenan> |