 njemacki |
 hrvatski |
|
darstellen Verb
|
biti
|
|
die Gretchenfrage stellen |
postaviti škakljivo pitanje koje zadire u bit |
|
an zweiter Stelle kommen |
biti drugi po redu |
|
der Hund hat das Wild gestellt |
pas je zaustavio divljač |
|
an letzter Stelle rangieren |
biti na zadnjem mjestu |
|
darstellen Verb
|
pokazati
|
|
Gefühle darstellen |
pokazati osjećaje |
|
darstellen Verb
|
prikazati
|
|
etwas als makellos darstellen |
prikazati nešto bez mane |
|
einen Vorgang schematisch darstellen |
prikazati proces shemom |
|
den Sachverhalt darstellen |
prikazati stanje stvari |
|
|
|
tabellarisch darstellen |
tablično prikazati |
|
darstellen Verb
|
predstavljati
|
|
ein Problem darstellen |
predstavljati problem |
|
ein Risiko darstellen |
predstavljati rizik |
|
eine Sache darstellen |
predstavljati neku stvar |
|
einen Wendepunkt darstellen |
predstavljati prekretnicu |
|
darstellen Verb
|
značiti
|
|
was meint der Ausdruck an dieser Stelle? |
što znači taj izraz na ovome mjestu? |
|
darstellen Verb
|
predstaviti
|
|
eine Herausforderung darstellen |
predstaviti izazov |
|
ein Handelsgeschäft darstellen |
predstaviti trgovačko poduzeće |
|
als Fiktion darstellen |
predstaviti kao fikciju |
|
fasslich darstellen |
predstaviti razumljivo |
|
darstellen Verb
|
iznijeti
|
|
eine Geschichte darstellen |
iznijeti priču |
|
darstellen Verb
|
izvoditi
|
|
einen historischen Stoff auf der Bühne darstellen |
izvoditi povijesnu građu na pozornici |
|
darstellen Verb
|
predočiti
|
|
Kreditsicherheit stellen |
predočiti osiguranje kredita |
|
|
|
darstellen Verb
|
izložiti
|
|
exponierte Stelle |
izloženo mjesto |
|
darstellen Verb
|
izlagati
|
|
etwas zur Schau stellen |
izlagati što |
|
bekannte Künstler stellen aus |
izlažu poznati umjetnici |
|
darstellen Verb
|
prikazivati
|
|
sichtbar darstellen |
vidljivo prikazivati |
|
in menschlicher Weise darstellend |
prikazujući na ljudski način |
|
etwas pantomimisch darstellen |
prikazivati što pantomimom |
|
|
|
kurz darstellend |
ukratko prikazujući |