 hrvatski |
 njemacki |
|
namazati Verb
|
streichen
|
|
namazati žemičku marmeladom |
ein Brötchen mit Marmelade streichen |
|
namazati žemičku medom |
ein Brötchen mit Honig streichen |
|
namazati žemičku paštetom |
ein Brötchen mit Leberwurst streichen |
|
namazati Verb
|
bestreichen
|
|
namazati kruh maslacem |
ein Brot mit Butter bestreichen |
|
namazati Verb
|
eincremen
|
|
namazati si lice kremom |
sich Creme ins Gesicht schmieren |
|
namazala je lice losionom |
sie hat sich Lotion ins Gesicht gecremt |
|
dojenče namazati kremom i napudrati |
einen Säugling eincremen und pudern |
|
|
|
namazati lice kremom |
Creme ins Gesicht |
|
namazati Verb
|
ausstreichen
|
|
namazati žemičku marmeladom |
ein Brötchen mit Marmelade streichen |
|
namazati žemičku medom |
ein Brötchen mit Honig streichen |
|
namazati žemičku paštetom |
ein Brötchen mit Leberwurst streichen |
|
namazati posudu za pečenje maslacem |
eine Backform mit Butter ausstreichen |
|
namazati Verb
|
ölen
|
|
namazati kožu uljem |
sich die Haut ölen |
|
namazati Verb
|
anschmieren
|
|
kupati se i namazati se |
an style='color: #4496ce;'>sichan> baden und salben |
|
namazati čizme pastom za cipele |
die Stiefel an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schmierean>nan> |
|
namazati med na kruh |
Honig aufs Brot an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schmierean>nan> |
|
bi li mi mogla namazati nekoliko kriški kruha |
kannst du mir ein paar Brote an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schmierean>nan> |
|
namazati Verb
|
einstreichen
|
|
namazati žemičku marmeladom |
ein Brötchen mit Marmelade streichen |
|
namazati žemičku medom |
ein Brötchen mit Honig streichen |
|
namazati žemičku paštetom |
ein Brötchen mit Leberwurst streichen |
|
namazati Verb
|
beschmieren
|
|
namazati kruh maslacem |
das Brot mit Butter beschmieren |
|
namazati Verb
|
schmieren
|
|
namazati čizme pastom za cipele |
die Stiefel schmieren |
|
|
|
namazati med na kruh |
Honig aufs Brot schmieren |
|
bi li mi mogla namazati nekoliko kriški kruha |
kannst du mir ein paar Brote schmieren |
|
namazati marmeladu na kruh |
Marmelade aufs Brot schmieren |
|
namazati Verb
|
aufstreichen
|
|
namazati žemičku marmeladom |
ein Brötchen mit Marmelade streichen |
|
namazati žemičku medom |
ein Brötchen mit Honig streichen |
|
namazati žemičku paštetom |
ein Brötchen mit Leberwurst streichen |
|
namazati maslac na kruh |
Butter auf das Brot aufstreichen |
|
namazati Verb
|
bepinseln
|
|
namazati ranu jodom |
die Wunde mit Jod bepinseln |
|
|
|
namazati Verb
|
draufschmieren
|
|
namazati čizme pastom za cipele |
die Stiefel schmieren |
|
namazati med na kruh |
Honig aufs Brot schmieren |
|
bi li mi mogla namazati nekoliko kriški kruha |
kannst du mir ein paar Brote schmieren |
|
namazati marmeladu na kruh |
Marmelade aufs Brot schmieren |
|
namazati Verb
|
salben
|
|
namazati komu rame |
jemandem die Schulter salben |
|
kupati se i namazati se |
sich baden und salben |
|
|
|
moraš namazati mast na ranu |
du musst Salbe auf die Wunde draufschmieren |
|
ranu moraš namazati mašću |
du musst Salbe auf die Wunde draufschmieren |
|
namazati Verb
|
einschmieren
|
|
namazati čizme pastom za cipele |
die Stiefel schmieren |
|
namazati med na kruh |
Honig aufs Brot schmieren |
|
bi li mi mogla namazati nekoliko kriški kruha |
kannst du mir ein paar Brote schmieren |
|
namazati marmeladu na kruh |
Marmelade aufs Brot schmieren |