 njemacki |
 hrvatski |
|
ausgleichen Verb
|
podmiriti
|
|
eine Schulden ausgleichen |
podmiriti dugove |
|
eine Rechnung ausgleichen |
podmiriti račun |
|
ausgleichen Verb
|
izjednačiti
|
|
ausgeglichener Ausgang |
izjednačeni izlaz |
|
ausgeglichenes Ergebnis |
izjednačen rezultat |
|
Konten ausgleichen |
izjednačiti račune |
|
durch Gegengewicht ausgeglichen |
izjednačeno protutežom |
|
ausgleichen Verb
|
poravnati
|
|
Saldo ausgleichen |
poravnati saldo |
|
das Konto hat sich wieder ausgeglichen |
račun se poravnao |
|
|
|
ausgleichen Verb
|
izravnati
|
|
Betrag ausgleichen |
izravnati iznos |
|
ein Konto ausgleichen |
izravnati račun |
|
einen Verlust ausgleichen |
izravnati gubitak |
|
Unebenheiten des Bodens ausgleichen |
izravnati neravnine tla |
|
Ausgleich Imenica
|
naknada
|
|
angemessener Ausgleich |
prikladna naknada |
|
Lieferung ohne Ausgleich |
isporuka bez naknade |
|
Ausgleich Imenica
|
poravnanje
|
|
Ausgleich einer Rechnung |
poravnanje računa |
|
|
|
Ausgleich Imenica
|
izjednačenje
|
|
Strecke ohne Ausgleich |
staza bez izjednačenja |
|
finanzieller Ausgleich |
financijsko izjednačenje |
|
Ausgleich Imenica
|
uravnoteženje
|
|
Ausgleich der Zahlungsbilanz |
uravnoteženje platne bilance |
|
Ausgleich Imenica
|
ujednačenje
|
|
Ausgleich der Zolltarife |
ujednačenje carinskih tarifa |