| auftun Verb | otvoriti |
| auftun Verb | otkriti |
| auftun Verb | naći |
| auftun Verb | otvarati |
| auftun Verb | otvoriti |
| ihre Augen taten sich weit auf | oči su joj se širom otvorile |
| eine neue Welt tat sich ihm auf | otvorio mu se novi svijet |
| ein Abgrund hatte sich vor ihm aufgetan | pred njim se otvorio ponor |
| neue Läden haben sich aufgetan | otvorene su nove trgovine |
| auftun Verb | otvarati |
| eine neue Perspektive tut sich auf | otvara se nova perspektiva |
| der Vorhang tat sich langsam auf | zavjesa se polako otvarala |