 njemacki |
 hrvatski |
|
enden Verb
|
završiti
|
|
Alles Gute hat sein Ende |
Sve dobro mora jednom završiti |
|
auf dem Schafott enden |
završiti na stratištu |
|
ein Ende machen |
završiti |
|
aber dass er ein solches Ende finden würde |
ali da će on tako završiti |
|
enden Verb
|
prestati
|
|
die Plünderei muss ein Ende haben |
pljačkanje mora prestati |
|
enden Verb
|
završavati
|
|
die Saison geht zu Ende |
sezona se završava |
|
eine dramatische Phase geht zu Ende |
završava dramatična faza |
|
dieses Wort endet auf |
e ta riječ završava na e |
|
|
|
dieses Wort endet mit |
e ta riječ završava s e |
|
enden Verb
|
svršiti se
|
|
etwas ein Ende machen |
svršiti nečime |
|
enden als |
svršiti kao |
|
gut enden |
dobro svršeno |
|
das wird nicht gut enden |
to se neće dobro svršiti |
|
Ende Imenica
|
konac
|
|
Ende gut alles gut |
konac djelo krasi |
|
Ende Imenica
|
kraj
|
|
es gibt kein Ende |
nema kraj |
|
|
|
Ende der Durchsage |
kraj priopćenja |
|
ohne Ende |
nema kraj |
|
das spitze Ende |
šiljat kraj |
|
Ende Imenica
|
završetak
|
|
der Roman schließt mit einem Happy End ab |
roman ima sretan završetak |
|
erzwungenes Ende |
prisiljeni završetak |
|
Ende der Arbeit |
završetak posla |
|
Ende Imenica
|
svršetak
|
|
ein Ende der Verhandlungen ist noch nicht absehbar |
svršetak pregovora još se ne može predvidjeti |
|
|
|
das Ende des Spieles abwarten |
čekati svršetak igre |