 njemacki |
 hrvatski |
|
stehenbleiben Verb
|
ostati
|
|
bestehen bleiben |
ostati postojan |
|
bleib bei uns |
ostani kod nas |
|
ungenutzt bleiben |
ostati neiskorišten |
|
immer sachlich bleiben |
ostanimo kod činjenica |
|
stehenbleiben Verb
|
stati
|
|
die Uhr bleibt immer stehen |
sat je zauvijek stao |
|
auf halbem Weg stehen bleiben |
stati na pola puta |
|
auf halbem Wege stehen bleiben |
stati na pola puta |
|
jemandem bleibt der Verstand stehen |
nekomu stane pamet |
|
stehenbleiben Verb
|
zaustaviti se
|
|
einen Angriff zum Stehen bringen |
zaustaviti napad |
|
|
|
zum Stehen kommen |
zaustaviti se |
|
ihr Blick blieb an der Standuhr haften |
njezin se pogled zaustavio na satu |
|
stehenbleiben Verb
|
zastati
|
|
auf der Schwelle stehen bleiben |
zastati na pragu |
|
jemandem bleibt das Herz stehen |
nekomu zastane dah |
|
unschlüssig stehen bleiben |
neodlučno zastati |
|
unvermittelt stehen bleiben |
iznenada zastati |