 hrvatski |
 njemacki |
|
slučaj Imenica
|
Fall
|
|
riješiti slučaj |
einen Fall lösen |
|
neriješeni slučaj |
unerledigter Fall |
|
predstaviti slučaj |
einen Fall darlegen |
|
zaključiti slučaj |
einen Fall abschließen |
|
slučaj Imenica
|
Angelegenheit
|
|
odboru je povjeren taj slučaj |
der Ausschuss wurde mit der Angelegenheit befasst |
|
slučaj je bio napuhan do skandala |
die Angelegenheit wurde zu einem Skandal aufgebauscht |
|
ovaj slučaj treba hitno razmotriti |
diese Angelegenheit muss dringend behandelt werden |
|
administrativna obrada slučaja |
die bürokratische Abwicklung einer Angelegenheit |
|
slučaj Imenica
|
Zufall
|
|
vjerovati u slučaj |
dem Zufall vertrauen |
|
|
|
kakav slučaj |
so ein Zufall |
|
to je bio puki slučaj |
das war purer Zufall |
|
puki slučaj |
der blinde Zufall |
|
slučaj Imenica
|
Vorfall
|
|
taj ga je slučaj silno ražalostio |
der Vorfall machte ihn tief betrübt |
|
slučaj
|
der Fall
|
|
riješiti slučaj |
einen Fall lösen |
|
neriješeni slučaj |
unerledigter Fall |
|
|
|
predstaviti slučaj |
einen Fall darlegen |
|
zaključiti slučaj |
einen Fall abschließen |