Njemačko-hrvatski i hrvatsko-njemački prijevod za sich rühren

croDict.ai sada također može prevesti tekstove.

*NOVO* S velikim zadovoljstvom objavljujemo da od sada možete prevesti svoje tekstove s croDict! Posebno zanimljivo: Imate priliku odabrati spol i oblik oslovljavanja u svojim prijevodima. To osigurava 100% usklađene prijevode koji savršeno odgovaraju vašim potrebama. Ne propustite ovu priliku - isprobajte odmah!

Prevedite tekstove s croDict.ai

njemacki	hrvatski
sich rühren Verb	kretati se
sich rühren Verb	miješati

sich rühren Verb	dirnuti
sich rühren Verb	micati se
sich rühren Verb	kosnuti
sich rühren Verb	ganuti

17 pronađenih primjera rečenica

njemacki	hrvatski
sich rühren Verb	kretati se
sich abgemessen bewegen	kretati se kontrolirano
sich abgemessen bewegen	kretati se
sich steif bewegen	kretati se ukočeno
sich plump bewegen	kretati se nezgrapno
sich rühren Verb	miješati
sich in fremde Angelegenheiten einmischen	miješati se u tuđe poslove
einen Teig glatt rühren	miješati tijesto dok ne postane glatko
Rassen kreuzen sich	rase se miješaju
Wasser mischt sich nicht mit Öl	voda se ne miješa s uljem
sich rühren Verb	dirnuti
sich peinlich berührt fühlen	osjećati se bolno dirnut

sich rühren Verb	micati se
sich jemandem an die Sohlen heften	ne micati se od koga
sich nicht von der Stelle rühren	ne micati se s mjesta
vor Schmerzen konnte sie sich kaum bewegen	od bolova se jedva mogla micati
sich an jemandes Fersen heften	ne micati se od koga
sich rühren Verb	ganuti
seine Worte rührten sie	njegove riječi su je ganule
das alles konnte ihn nicht rühren	ništa ga nije moglo ganuti

ich war von dem Geschenk ganz gerührt	bio sam ganut darom
tief gerührt sein	biti duboko ganut