 njemacki |
 hrvatski |
|
rollen Verb
|
valjati
|
|
eine Lawine rollt zu Tal |
lavina se valja u dolinu |
|
Kinder rollen sich im Gras |
djeca se valjaju po travi |
|
die Wogen rollen |
valovi se valjaju |
|
rollen Verb
|
kotrljati
|
|
der Ball rollt den Abhang hinunter |
lopta se kotrlja niz padinu |
|
Tränen rollten über ihre Wangen |
suze su joj se kotrljale niz obraze |
|
der Ball rollt ins Aus |
lopta se kotrlja izvan igrališta |
|
der Ball rollt |
lopta se kotrlja |
|
rollen Verb
|
okretati se
|
|
Räder rollen |
kotači se okreću |
|
|
|
rollen Verb
|
smotati
|
|
den Teig zu einer Wurst rollen |
smotati tijesto u kobasicu od tijesta |
|
ich rollte mir eine Zigarette |
smotala sam sebi cigaretu |
|
eine Zeltbahn rollen |
smotati šatorsko platno |
|
die Kniestrümpfe nach unten rollen |
smotati dokoljenice nadolje |
|
rollen Verb
|
kotrljati se
|
|
der Ball rollt den Abhang hinunter |
lopta se kotrlja niz padinu |
|
Tränen rollten über ihre Wangen |
suze su joj se kotrljale niz obraze |
|
der Ball rollt ins Aus |
lopta se kotrlja izvan igrališta |
|
|
|
der Ball rollt |
lopta se kotrlja |
|
Rolle Imenica
|
svitak
|
|
mehrere Rollen Garn vernähen |
potrošiti nekoliko svitaka konca |
|
Rolle Imenica
|
kolotur
|
|
lose Rolle |
slobodni kolotur |
|
ein Kabel auf eine Rolle aufwinden |
namotavati kabel na kolotur |
|
die Wäscheleine auf eine Rolle aufwickeln |
namotati uže za rublje na kolotur |
|
Rolle Imenica
|
uloga
|
|
spielt Geld dabei eine Rolle |
igra li novac kakvu ulogu |
|
eine stumme Rolle |
uloga bez teksta |
|
sitzt der Test deiner Rolle |
jesi li uvježbao tekst svoje uloge |
|
eine klägliche Rolle spielen |
igrati žalosnu ulogu |
|
|