 hrvatski |
 njemacki |
|
pričati Verb
|
erzählen
|
|
pričati o |
erzählen von |
|
pričati priče |
Geschichten erzählen |
|
pričati laži |
Lügen erzählen |
|
pričati lovačke priče |
vom Wald erzählen |
|
pričati Verb
|
reden
|
|
pričati gluposti |
Blabla reden |
|
pričati gluposti |
Blech reden |
|
pričati gluposti |
Blödsinn reden |
|
pričati gluposti |
dummes Zeug reden |
|
pričati Verb
|
munkeln
|
|
Priča se |
Man munkelt |
|
|
|
priča Imenica
|
Sage
|
|
priča se da |
es geht die Sage |
|
reci, jesi li pri sebi |
sag mal, spinnst du |
|
o dvorcu kruže mnoge priče |
um das Schloss ranken sich viele Sagen |
|
priča Imenica
|
Geschichte
|
|
istinita priča |
eine wahre Geschichte |
|
nastavak priče |
Fortsetzung der Geschichte |
|
stara priča |
alte Geschichte |
|
|
|
pisati priče |
Geschichte schreiben |
|
priča Imenica
|
Erzählung
|
|
bajkovita priča |
eine märchenhafte Erzählung |
|
popratiti priču glazbom na flauti |
eine Erzählung mit Flötenmusik untermalen |
|
nastaviti priču |
den Faden einer Erzählung weiterspinnen |
|
priča Imenica
|
Story
|
|
napeta priča |
eine spannende Story |
|
tiskanje te priče počinje ove godine |
der Abdruck dieser Story beginnt in diesem Jahr |
|
|
|
senzacionalistički prezentirana priča |
eine sensationell aufgemachte Story |