 hrvatski |
 njemacki |
|
pratiti Verb
|
begleiten
|
|
pratiti na putu kući |
auf dem Heimweg begleiten |
|
pratiti na klaviru |
auf dem Flügel begleiten |
|
improvizirano pratiti |
aus dem Stegreif begleiten |
|
prateći element |
begleitendes Element |
|
pratiti Verb
|
verfolgen
|
|
pozorno pratiti kakav razvoj |
eine Entwicklung wachsam verfolgen |
|
pratiti cilj |
ein Ziel verfolgen |
|
budnim je okom pratio događaje |
mit wachen Sinnen verfolgte er die Geschehnisse |
|
prati koga nesreća |
jemandem ist vom Pech verfolgt |
|
prati Verb
|
putzen
|
|
prati zube |
Zähne putzen |
|
|
|
prati zube |
sich die Zähne putzen |
|
prati zube |
die Zähne putzen |
|
prati prozore |
Fenster putzen |
|
pratiti Verb
|
nachvollziehen
|
|
pogrebna povorka pratila je lijes |
die Trauergemeinde folgte dem Sarg nach |
|
pratila ga je ljutitim pogledima |
sie schickte ihm böse Blicke nach |
|
vukovi prate stada sjevernih jelena |
die Wölfe ziehen den Rentierherden nach |
|
pratiti Verb
|
nachgehen
|
|
pratiti trag |
einer Spur nachgehen |
|
|
|
pogrebna povorka pratila je lijes |
die Trauergemeinde folgte dem Sarg nach |
|
pratila ga je ljutitim pogledima |
sie schickte ihm böse Blicke nach |
|
vukovi prate stada sjevernih jelena |
die Wölfe ziehen den Rentierherden nach |
|
prati Verb
|
abwaschen
|
|
prati posuđe |
das Geschirr waschen |
|
prati posuđe |
das Geschirr abwaschen |
|
prati rublje |
die Wäsche waschen |
|
prati rublje |
Wäsche waschen |
|
pratiti Verb
|
folgen
|
|
moći pratiti |
folgen können |
|
|
|
pratiti koga kao sjena |
jemanden wie ein Schatten folgen |
|
prateći nužnost |
der Notwendigkeit folgend |
|
pratiti nešto na petama |
etwas auf dem Fuße folgen |
|
prati Verb
|
aufwaschen
|
|
prati posuđe |
das Geschirr waschen |
|
prati rublje |
die Wäsche waschen |
|
prati rublje |
Wäsche waschen |
|
prati novac |
Geld waschen |
|
|
|
pratiti Verb
|
beschatten
|
|
detektiv ga je pratio |
ein Detektiv hat ihn beschattet |
|
pratiti Verb
|
nachfolgen
|
|
moći pratiti |
folgen können |
|
pratiti koga kao sjena |
jemanden wie ein Schatten folgen |
|
prateći nužnost |
der Notwendigkeit folgend |
|
pratiti nešto na petama |
etwas auf dem Fuße folgen |
|
prati Verb
|
waschen
|
|
prati posuđe |
das Geschirr waschen |
|
prati rublje |
die Wäsche waschen |
|
prati rublje |
Wäsche waschen |
|
prati novac |
Geld waschen |
|
pratiti Verb
|
sekundieren
|
|
pratiti koga na flauti |
jemandem auf der Flöte sekundieren |
|
prati Verb
|
spülen
|
|
prati suđe |
Geschirr spülen |
|
prati posuđe |
Geschirr spülen |