 njemacki |
 hrvatski |
|
nageln Verb
|
spojiti
|
|
der Knochen muss genagelt werden |
kost se mora spojiti čavlima |
|
nageln Verb
|
lupati
|
|
der Dieselmotor nagelt |
dizelski motor lupa |
|
nageln Verb
|
zakovati
|
|
eine Kiste aus Brettern nageln |
zakovati čavlima škrinju od dasaka |
|
Nagel Imenica
|
nokat
|
|
Nägel abkauen |
izgristi nokte |
|
der Nagel ist ins Fleisch eingewachsen |
nokat je urastao u meso |
|
der Nagel ist in die Zehe hineingewachsen |
nokat je urastao u nožni prst |
|
Nagel Imenica
|
čavao
|
|
Nagel ohne Kopf |
čavao bez glave |
|
ein starker Nagel |
jak čavao |
|
einen Nagel in die Wand schlagen |
zabiti čavao u zid |
|
einen Nagel durch eine Latte durchschlagen |
protjerati čavao kroz letvu |