 hrvatski |
 njemacki |
|
ličiti Verb
|
streichen
|
|
ljubazno gladiti komu lice |
jemandem freundlich über das Gesicht streichen |
|
s ljubavlju gladiti komu lice |
jemandem liebevoll über das Gesicht streichen |
|
nježno gladiti komu lice |
jemandem zärtlich über das Gesicht streichen |
|
ličiti Verb
|
malen
|
|
na licu joj se očitavao užas |
auf ihrem Gesicht malte sich Entsetzen |
|
ličiti vrata |
die Türen malen |
|
ličiti prozore |
die Fenster malen |
|
ličiti Verb
|
anstreichen
|
|
ljubazno gladiti komu lice |
jemandem freundlich über das Gesicht an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>streichean>nan> |
|
s ljubavlju gladiti komu lice |
jemandem liebevoll über das Gesicht an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>streichean>nan> |
|
|
|
nježno gladiti komu lice |
jemandem zärtlich über das Gesicht an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>streichean>nan> |
|
lice Imenica
|
Aussehen
|
|
biti žut u licu |
quittegelb aussehen |
|
lice Imenica
|
Gesicht
|
|
lice mu je bilo crno od čađe |
sein Gesicht war schwarz von Russ |
|
lice mu je bilo crno od čađe |
sein Gesicht war schwarz Ruß |
|
lice joj izražava velik umor |
ihr Gesicht drückt große Abspannung aus |
|
|
|
namazati lice |
das Gesicht schminken |
|
lice Imenica
|
Wange
|
|
lice uz lice |
Wange an Wange |
|
lice Imenica
|
Antlitz
|
|
osmijeh je oživio njezino lice |
ein Lächeln beseelte ihr Antlitz |
|
njezino se lice ozarilo |
ihr Antlitz erheiterte sich |
|
od starosti izbrazdano lice |
ein vom Alter gefurchtes Antlitz |
|
mramorno lice |
ein marmornes Antlitz |