 njemacki |
 hrvatski |
|
herumreißen Verb
|
trgati
|
|
um den Platz herum stehen |
stajati uokrug trga |
|
der Sturm riss an ihren Haaren herum |
vihor joj je trgao kosu |
|
es reißt mich in allen Gliedern |
trga me u svim udovima |
|
herumreißen Verb
|
trgnuti
|
|
aus dem Schlaf reißen |
trgnuti iz sna |
|
jemanden aus dem Schlummer reißen |
trgnuti koga iz drijemeža |
|
jemanden aus dem Schlaf reißen |
trgnuti koga iz sna |
|
jemanden aus seiner Lethargie reißen |
trgnuti koga iz letargije |
|
herumreißen Verb
|
stalno putovati
|
|
wir reisen mit dem Auto |
putujemo autom |
|
allein reisen |
putovati sam |
|
allein reisen |
putovati |
|
mit der Bahn reisen |
putovati se vlakom |
|
herumreißen Verb
|
okrenuti
|
|
das Steuer herumreißen |
naglo okrenuti upravljač |
|
jemandem dreht sich der Magen herum |
nekomu se okrene želudac |
|
den Wagen herumreißen |
naglo okrenuti kola |