 njemacki |
 hrvatski |
|
herausgeben Verb
|
dati
|
|
in Auftrag geben |
dati nalog |
|
in Auftrag geben |
dati u obradu |
|
Garantie geben |
dati jamstvo |
|
einen Kuss geben |
dati poljubac |
|
herausgeben Verb
|
predati
|
|
das Spiel verloren geben |
predati se |
|
sich gefangen geben |
predati se |
|
den Koffer in die Gepäckaufbewahrung geben |
predati putni kovčeg u garderobu |
|
den Koffer in Verwahrung geben |
predati putni kovčeg na čuvanje |
|
herausgeben Verb
|
izdati
|
|
Aphorismen sammeln und herausgeben |
skupiti i izdati aforizme |
|
|
|
jemandes gesammelte Werke herausgeben |
izdati čija sabrana djela |
|
auf Kredit geben |
izdati na kredit |
|
die Post hat neue Briefmarken herausgegeben |
pošta je izdala nove poštanske marke |
|
herausgeben Verb
|
pružiti
|
|
jemandem eine gute Erziehung geben |
pružiti komu dobar odgoj |
|
jemandem die Hand geben |
pružiti komu ruku |
|
jemandem eine Chance geben |
pružiti komu šansu |
|
Liebe geben |
pružiti ljubav |
|
|
|
herausgeben Verb
|
osloboditi
|
|
jemanden frei geben |
nekoga osloboditi |
|
die Gefanfenen herausgeben |
osloboditi zatvorenike |
|
herausgeben Verb
|
prirediti
|
|
einen Empfang geben |
prirediti doček ili prijem |
|
eine Party geben |
prirediti tulum |
|
eine Soiree geben |
prirediti soareju |
|
herausgeben Verb
|
dodati van
|
|
als Zugabe geben |
dodati |
|
schmeiß mir den Ball heraus! |
dodaj mi loptu! |