 njemacki |
 hrvatski |
|
geben Verb
|
dati
|
|
in Auftrag geben |
dati nalog |
|
in Auftrag geben |
dati u obradu |
|
Garantie geben |
dati jamstvo |
|
einen Kuss geben |
dati poljubac |
|
geben Verb
|
staviti
|
|
etwas zu der schmutzigen Wäsche geben |
staviti što u prljavo rublje |
|
in Isolation geben |
stavit u izolaciju |
|
etwas in Bestand geben |
staviti nešto na skladište |
|
Schrott in die Presse geben |
staviti metalni otpad u prešu |
|
geben Verb
|
predati
|
|
das Spiel verloren geben |
predati se |
|
|
|
sich gefangen geben |
predati se |
|
den Koffer in die Gepäckaufbewahrung geben |
predati putni kovčeg u garderobu |
|
den Koffer in Verwahrung geben |
predati putni kovčeg na čuvanje |
|
geben Verb
|
nuditi
|
|
die Gesellschaft gibt neue Aktien aus |
društvo nudi nove akcije na prodaju |
|
was gibst du mir hierfur? |
koliko mi nudiš za to? |
|
Kaffee gibt es hier nur kännchenweise |
ovdje se kava nudi samo u vrčićima |
|
geben Verb
|
davati
|
|
der Dirigent gibt den Einsatz |
dirigent daje znak za početak |
|
|
|
Geld und Rat geben |
davati novce i savijete |
|
Gift geben |
davati otrov |
|
jemandem gute Lehren mit auf den Weg geben |
davati komu dobre pouke za budući život |
|
geben Verb
|
prepustiti
|
|
sich anheim geben |
prepustiti se |
|
geben Verb
|
pozivati
|
|
ein Essen geben |
pozivati na gozbu |