| zurechtstreichen Verb | gladiti |
| zurechtstreichen Verb | zagladiti |
| zurechtstreichen Verb | gladiti |
| jemandem zärtlich durch die Haare streichen | nježno gladiti komu kosu |
| jemandem liebevoll über den Kopf streichen | s ljubavlju gladiti komu glavu |
| jemandem liebevoll durch die Haare streichen | s ljubavlju gladiti komu kosu |
| jemandem liebevoll über das Gesicht streichen | s ljubavlju gladiti komu lice |