 hrvatski |
 njemacki |
|
zabraniti Verb
|
verbieten
|
|
nositi obilježja zabranjena zakonskim propisima |
gesetzlich verbotene Symbole tragen |
|
zabranjen pristup |
Betreten verbieten |
|
zabranjeno parkiranje |
Parken verboten |
|
pušenje zabranjeno |
Rauchen verboten |
|
zabraniti Verb
|
untersagen
|
|
zakonom zabranjeno |
gesetzlich untersagt |
|
zabraniti obavljanje zanimanja |
Ausübung des Berufs untersagen |
|
liječnik mu je zabranio piti alkohol |
der Arzt untersagte ihm, Alkohol zu trinken |
|
pristup na pozornicu je zabranjen |
das Betreten der Bühne ist untersagt |
|
zabraniti Verb
|
sperren
|
|
zabraniti sredstva |
Mittel sperren |
|
|
|
zabraniti trgovinu |
den Handel sperren |
|
zabraniti uvoz |
die Einfuhr sperren |
|
zabraniti uvoz vina |
eine Sperre über die Einfuhr von Wein verhängen |
|
zabraniti Verb
|
verwehren
|
|
njemu su zabranili ući u kuću |
man verwehrte ihm, das Haus zu betreten |
|
zabraniti Verb
|
verweisen
|
|
zabraniti si i samu pomisao na nešto |
sich einen Gedanken verweisen |
|
zabraniti komu njegov način ponašanja |
jemandem seine Verhaltensweise verweisen |
|
|