 hrvatski |
 njemacki |
|
vladati Verb
|
beherrschen
|
|
vladati jezikom |
eine Sprache beherrschen |
|
svime vladati |
alles beherrschen |
|
svime vladajući |
alles beherrschend |
|
vladajuća situacija |
beherrschende Lage |
|
vladati Verb
|
herrschen
|
|
ovdje vlada čistoća i red |
hier herrscht Sauberkeit und Ordnung |
|
vladajuća moć |
herrschende Kraft |
|
vladajući slojevi stanovništva |
die herrschenden Schichten der Bevölkerung |
|
tamo vladaju surovi običaji |
dort herrschen rauhe Sitten |
|
vladati Verb
|
regieren
|
|
vladati čvrstom rukom |
mit starker Hand regieren |
|
|
|
vladati čvrstom rukom |
mit eiserner Hand regieren |
|
despotski vladati |
despotisch regieren |
|
vladati despotski |
diktatorisch regieren |
|
vladati Verb
|
walten
|
|
u ovoj kući vlada harmonija |
in diesem Haus waltet Harmonie |
|
pustiti da vlada strogost |
Strenge walten lassen |
|
vladati Verb
|
obwalten
|
|
u ovoj kući vlada harmonija |
in diesem Haus waltet Harmonie |
|
pustiti da vlada strogost |
Strenge walten lassen |
|
|
|
vladati Verb
|
gebieten
|
|
vladati svojim strastima |
über seine Leidenschaften gebieten |
|
vladati zemljom |
über ein Land gebieten |