 njemacki |
 hrvatski |
|
umlegen Verb
|
staviti
|
|
auf Eis legen |
staviti na čekanje |
|
auf Eis legen |
staviti na led |
|
jemandem etwas ans Herz legen |
nekome nešto staviti na srce |
|
auf die Waage legen |
staviti na vagu |
|
umlegen Verb
|
položiti
|
|
Geld auf ein Sparbuch legen |
položiti novac na štednu knjižicu |
|
auf den Tisch legen |
položiti na stol |
|
den Grundstein für etwas legen |
položiti temelj za što |
|
aufeinander legen |
položiti jedno na drugo |
|
umlegen Verb
|
premjestiti
|
|
der Kranke wurde umgelegt |
bolesnik je premješten |
|
|
|
ein Kabel umlegen |
premjestiti kabel |
|
umlegen Verb
|
polagati
|
|
auf etwas besonderen Wert legen |
polagati na nešto veliku vrijednost |
|
auf etwas Wert legen |
polagati vrijednost na nešto |
|
auf etwas wenig Wert legen |
ne polagati vrijednost na nešto |
|
auf etwas großen Wert legen |
polagati veliku vrijednost na nešto |
|
umlegen Verb
|
pomaknuti
|
|
der Termin wurde umgelegt |
termin je pomaknut |
|
umlegen Verb
|
stavljati
|
|
etwas auf die Seite legen |
stavljati što na stranu |
|
|
|
umlegen Verb
|
raspodijeliti
|
|
Kosten umlegen |
raspodijeliti troškove |
|
Mittel umlegen |
raspodijeliti sredstva |