| svuda | allenthalben |
| svuda | überall |
| svuda | durchwegs |
| svuda | allerorts |
| svuda | allewege |
| svuda | allüberall |
| svuda | durchweg |
| svuda | überall |
| on svuda želi biti glavni | er möchte überall den ersten Platz einnehmen |
| svuda vlada veliko uzbuđenje | überall herrscht große Aufregung |
| svuda vlada velika žalost | überall herrscht große Trauer |
| svuda vlada radost | überall herrscht Freude |