 hrvatski |
 njemacki |
|
svladati Verb
|
überwinden
|
|
svladati svoju sramežljivost |
seine Schüchternheit überwinden |
|
svladati svoje slutnje |
seien Bedenken überwinden |
|
svladati kapitalizam |
den Kapitalismus überwinden |
|
svladati zapreke |
Hindernisse überwinden |
|
svladati Verb
|
bewältigen
|
|
svladati izazov |
eine Herausforderung bewältigen |
|
svladati zadatak |
eine Aufgabe bewältigen |
|
|
|
količina nastavnoga gradiva jedva se mogla svladati |
die stoffliche Fülle war kaum zu bewältigen |
|
svladati problem |
ein Problem bewältigen |
|
svladati Verb
|
überwältigen
|
|
dječaka je svladao san |
der Junge wurde vom schlaf überwältigt |
|
svladati Verb
|
bezwingen
|
|
jedva se moći svladati |
sich kaum bezwingen können |
|
svladala sam znatiželju |
ich habe meine Neugier bezwungen |
|
svladati protivnika |
einen Gegner bezwingen |
|
svladati poteškoće |
Schwierigkeiten bezwingen |
|
svladati Verb
|
übermannen
|
|
svladao ju je san |
der Schlaf übermannte sie |
|
atentator je svladan |
der Attentäter konnte übermannt werden |
|
svladati Verb
|
meistern
|
|
uspješno svladati problem |
ein Problem meistern |
|
|
|
svladati neugodnu situaciju |
eine peinliche Situation meistern |
|
svladati opasnu situaciju |
eine gefährliche Situation meistern |
|
|
|
svladat ćeš taj zadatak kao od šale |
du wirst diese Aufgabe spielend meistern |