 njemacki |
 hrvatski |
|
stillstehen Verb
|
stajati
|
|
er stand da wie eine Säule |
stajao je tu kao kip |
|
Kopf an Kopf stehen |
stajati rame uz rame |
|
steht ein Absender auf dem Brief? |
stoji li adresa pošiljatelja na pismu? |
|
auf festen Füßen stehen |
stajati na čvrstim nogama |
|
stillstehen Verb
|
zaustaviti se
|
|
einen Angriff zum Stehen bringen |
zaustaviti napad |
|
zum Stehen kommen |
zaustaviti se |
|
stillstehen Verb
|
mirovati
|
|
alle Maschinen stehen seit gestern still |
svi strojevi miruju od jučer |
|
stillstehen Verb
|
zastati
|
|
auf der Schwelle stehen bleiben |
zastati na pragu |
|
|
|
jemandem bleibt das Herz stehen |
nekomu zastane dah |
|
unschlüssig stehen bleiben |
neodlučno zastati |
|
unvermittelt stehen bleiben |
iznenada zastati |
|
stillstehen Verb
|
ne raditi
|
|
Herz und Atmung standen still |
srce i disanje prestali su raditi |
|
an der Maschine stehen |
raditi za strojem |
|
er arbeitet stehend |
on radi stojeći |
|
|
|
der Motor steht |
motor ne radi |
|
stillstehen Verb
|
mirno stajati
|
|
er stand da wie eine Säule |
stajao je tu kao kip |
|
Kopf an Kopf stehen |
stajati rame uz rame |
|
steht ein Absender auf dem Brief? |
stoji li adresa pošiljatelja na pismu? |
|
auf festen Füßen stehen |
stajati na čvrstim nogama |