 njemacki |
 hrvatski |
|
schreien Verb
|
vikati
|
|
laut schreien |
glasno vikati |
|
da schrie sie erst recht |
tada je još više počela vikati |
|
schreiend auf die Straße hinausstürzen |
vičući izletjeti na ulicu |
|
die Zuschauer johlten und schrien |
gledatelji su vrištali i vikali |
|
schreien Verb
|
derati se
|
|
schreien wie ein gestochenes Schwein |
derati se kao lud |
|
schreien wie am Spieß |
derati se kao na ražnju |
|
schreien wie am Spieß |
derati se kao vol |
|
sich die Seele aus dem Leib schreien |
derati se iz petnih žila |
|
schreien Verb
|
derati
|
|
schreien wie ein gestochenes Schwein |
derati se kao lud |
|
|
|
schreien wie am Spieß |
derati se kao na ražnju |
|
schreien wie am Spieß |
derati se kao vol |
|
sich die Seele aus dem Leib schreien |
derati se iz petnih žila |
|
schreien Verb
|
urlati
|
|
vor Angst schreien |
urlati od straha |
|
schreien Verb
|
viknuti
|
|
hurra schreien |
viknuti hura |
|
schreien Verb
|
kričati
|
|
grelle Schreie |
prodorni krici |
|
die Aufgeregten Affen schreien |
uznemireni majmuni kriče |
|
Schrei Imenica
|
krik
|
|
ein spitzer Schrei |
prodoran krik |
|
ein durchdringender Schrei |
prodoran krik |
|
grelle Schreie |
prodorni krici |
|
schrille Schreie ausstoßen |
ispuštati oštre krikove |
|
Schrei Imenica
|
vrisak
|
|
ein Schrei gellte auf |
odjeknuo je vrisak |
|
durch den Schrei war ich hellwach geworden |
vrisak me potpuno razbudio |
|
ein lang gezogener Schrei |
dug vrisak |