 njemacki |
 hrvatski |
|
quellen Verb
|
izvirati
|
|
aus dem Felsen sprudelte eine Quelle hervor |
iz stijene je izvirala voda |
|
Wasser quellt aus der Erde |
voda izvire iz zemlje |
|
aus der Felswand sprudelt eine Quelle |
iz stijene izvire voda |
|
quellen Verb
|
nabubriti
|
|
Hülsenfrüchte quellen im Wasser |
plodovi mahunarki nabubre u vodi |
|
quellen Verb
|
nabreknuti
|
|
vor Anstrengung quollen die Adern hervor |
od napora su nabreknule žile |
|
quellen Verb
|
navirati
|
|
aus der Vertiefung quoll Wasser heraus |
iz udubine je navirala voda |
|
Tranen quollen unter den geschlossenen Lidern hervor |
suze su navirale iza zatvorenih vjeđa |
|
die Massen quellen aus den Fabriktoren |
mase su navirale iz tvorničkih vrata |
|
Quelle Imenica
|
izvor
|
|
eine besonders reich schüttende Quelle |
vrlo izdašan izvor |
|
das weiß ich aus sicherer Quelle |
o znam iz pouzdanog izvora |
|
etwas aus zuverlässiger Quelle wissen |
znati što iz pouzdanog izvora |
|
|
|
alle historischen Quellen ausbeuten |
iscrpsti sve povijesne izvore |
|
Quelle Imenica
|
vrelo
|
|
die Quellen haben heilende Wirkung |
vrela imaju ljekovito djelovanje |