 hrvatski |
 njemacki |
|
provesti Verb
|
verbringen
|
|
provesti vrijeme |
die Zeit verbringen |
|
provesti odmor |
einen Urlaub verbringen |
|
provesti vikend |
ein Wochenende verbringen |
|
provesti večer |
einen Abend verbringen |
|
provesti Verb
|
passieren
|
|
provesti se preko mosta |
eine Brücke passieren |
|
provesti se preko rijeke |
einen Fluss passieren |
|
provesti se kroz tunel |
einen Tunnel passieren |
|
provesti Verb
|
durchsetzen
|
|
provesti svoju volju protiv koga |
seinen Willen gegen jemanden durchsetzen |
|
|
|
provesti reformu |
eine Reform durchsetzen |
|
provesti Verb
|
durchführen
|
|
provesti postupak |
Verfahren durchführen |
|
provesti plan |
einen Plan durchführen |
|
provesti dokazni postupak |
Beweisverfahren durchführen |
|
provesti ideju |
die Sache durchführen |
|
provesti Verb
|
ableiten
|
|
provesti munju u zemlju |
einen Blitz ableiten |
|
provesti Verb
|
veranstalten
|
|
provesti ispitivanje javnog mnijenja |
eine Meinungsumfrage |
|
|
|
provesti Verb
|
hinbringen
|
|
provesti noć u čekanju |
die Nacht mit Warten hinbringen |
|
provesti noć čekajući |
die Nacht mit Warten hinbringen |
|
provesti Verb
|
unternehmen
|
|
provesti poduzeće |
ein Unternehmen durchführen |
|
provesti Verb
|
zubringen
|
|
provesti noć u prirodi |
eine Nacht im Freien zubringen |
|
provesti noć na otvorenom |
eine Nacht im Freien zubringen |
|
provesti Verb
|
vollstrecken
|
|
provesti kaznu |
eine Strafe vollstrecken |
|
|
|
provesti Verb
|
verleben
|
|
djetinjstvo provesti na selu |
seine Kindheit auf dem Land verleben |
|
provesti Verb
|
durchschleusen
|
|
provesti brod kroz prevodnicu |
ein Schiff schleusen |
|
provesti brod kroz prevodnicu |
ein schiff schleusen |
|
provesti se kroz tunel |
durch einen Tunnel durchfahren |
|
provesti skupinu putnika kroz carinu |
eine Reisegesellschaft durch den Zoll schleusen |
|
|
|
provesti Verb
|
schleusen
|
|
provesti brod kroz prevodnicu |
ein Schiff schleusen |
|
provesti brod kroz prevodnicu |
ein schiff schleusen |
|
provesti skupinu putnika kroz carinu |
eine Reisegesellschaft durch den Zoll schleusen |