 hrvatski |
 njemacki |
|
prihvatiti Verb
|
annehmen
|
|
prihvatiti ponudu |
Angebot an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>nehmean>nan>an> |
|
prihvatiti ponudu |
das Angebot an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>nehmean>nan>an> |
|
prihvatiti ponudu |
ein Angebot an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>nehmean>nan>an> |
|
prihvatiti ponudu |
einen Antrag an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>nehmean>nan>an> |
|
prihvatiti Verb
|
aufnehmen
|
|
prihvatiti izazov |
eine Hürde nehmen |
|
prihvatiti narudžbu |
in Auftrag nehmen |
|
prihvatiti kao član društva |
als Gesellschafter aufnehmen |
|
prihvatiti bačenu rukavicu |
den Fehdehandschuh aufnehmen |
|
prihvatiti Verb
|
verabschieden
|
|
prihvatiti se posla |
sich an die Arbeit heranmachen |
|
|
|
jednoglasno prihvatiti |
ohne Gegenstimme verabschieden |
|
noviteti će biti prihvaćeni |
die Neuerungen werden sich durchsetzen |
|
žustro se prihvatiti čega |
sich hinter etwas klemmen |
|
prihvatiti Verb
|
anerkennen
|
|
općenito prihvaćeno stajalište |
allgemein an style='color: #4496ce;'>anerkanntan>e Ansicht |
|
prihvatiti račun |
ein Konto an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>erkennean>nan>an> |
|
prihvatiti novog upravitelja |
den neuen Chef an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>erkennean>nan>an> |
|
prihvatiti Verb
|
zustimmen
|
|
prihvatiti uvjet |
einer Bedingung zustimmen |
|
prihvatiti Verb
|
zulassen
|
|
prihvatiti kao dokazno sredstvo |
als Beweismittel zulassen |
|
prihvatiti posljedice |
Federn lassen |
|
prihvatit nešto |
etwas gelten lassen |
|
prihvatiti da nešto može doći |
etwas kommen lassen |
|
prihvatiti Verb
|
anfassen
|
|
prihvatiti plan |
einen Plan an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>fassean>nan> |
|
prihvatiti Verb
|
zugeben
|
|
prihvatio je taj kompromis |
mit diesem Kompromiss gab er sich zufrieden |
|
prihvatiti Verb
|
akzeptieren
|
|
prihvatiti prijedlog |
einen Vorschlag akzeptieren |
|
|
|
prihvatiti mjenicu |
Wechsel akzeptieren |
|
prihvatiti mjenicu |
einen Wechsel akzeptieren |
|
opće prihvaćeno |
allgemein akzeptiert |
|
prihvatiti Verb
|
hinnehmen
|
|
prihvatiti izazov |
eine Hürde nehmen |
|
prihvatiti narudžbu |
in Auftrag nehmen |
|
morati prihvatiti protunapad |
einen Gegentreffer hinnehmen müssen |
|
nekoga prihvatiti u službu |
jemanden in Dienst nehmen |
|
prihvatiti Verb
|
zugreifen
|
|
rado prihvati ponudu |
mit beiden Händen zugreifen |
|
|
|
prihvatiti Verb
|
entgegennehmen
|
|
prihvatiti izazov |
eine Hürde nehmen |
|
prihvatiti narudžbu |
in Auftrag nehmen |
|
prihvatiti kao jamstvo |
als Sicherheit entgegennehmen |
|
nekoga prihvatiti u službu |
jemanden in Dienst nehmen |
|
prihvatiti Verb
|
anpacken
|
|
prihvatiti zadatak |
eine Aufgabe an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>packean>nan>an> |
|
prihvatiti se škakljiva posla |
ein heißes Eisen an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>packean>nan>an> |
|
prihvatiti Verb
|
billigen
|
|
prihvatiti prijedlog |
den Vorschlag billigen |
|
|
|
prihvatiti Verb
|
stattgeben
|
|
prihvatiti zahtjev |
einem Antrag stattgeben |
|
prihvatiti tužbu |
einer Klage stattgeben |
|
prihvatiti tužbu |
Klage stattgeben |
|
prihvatio je taj kompromis |
mit diesem Kompromiss gab er sich zufrieden |