 hrvatski |
 njemacki |
|
postupak Imenica
|
Verfahren
|
|
pokrenuti postupak |
Verfahren einleiten |
|
pokrenuti postupak |
Verfahren eröffnen |
|
obustaviti postupak |
Verfahren einstellen |
|
obustaviti postupak |
ein Verfahren niederschlagen |
|
postupak Imenica
|
Maßnahme
|
|
odlučujući postupak |
entscheidende Maßnahme |
|
nasilni postupak |
gewaltsame Maßnahme |
|
ciljani postupak |
gezielte Maßnahme |
|
postupak Imenica
|
Vorgang
|
|
trajni postupak |
bleibender Vorgang |
|
dinamički postupak |
dynamischer Vorgang |
|
jednakotlačan postupak |
ein isobarer Vorgang |
|
postupci koincidiraju |
Vorgänge koinzidieren |
|
postupak Imenica
|
Behandlung
|
|
omalovujući postupak |
erniedrigende Behandlung |
|
postupak Imenica
|
Prozess
|
|
pokrenuti sudski postupak |
Prozess anstrengen |
|
pokrenuti sudski postupak |
Prozess einleiten |
|
voditi sudski postupak |
einen Prozess führen |
|
dobiti sudski postupak |
einen Prozess gewinnen |
|
|
|
postupak Imenica
|
Vorgehensweise
|
|
analitičan postupak |
eine analytische Vorgehensweise |
|
raspravljati o postupku |
eine Vorgehensweise durchsprechen |
|
raspraviti postupak |
eine Vorgehensweise durchsprechen |
|
vrlo dobro promišljen postupak |
eine wohl bedachte Vorgehensweise |
|
postupak Imenica
|
Methode
|
|
simbolički postupak |
symbolische Methode |
|
postupak Imenica
|
Handlungsweise
|
|
karakterističan postupak |
eine charakteristische Handlungsweise |
|
|
|
osuditi neki postupak |
eine Handlungsweise verwerfen |
|
postupak Imenica
|
Praktik
|
|
neuobičajeni postupci |
unübliche Praktiken |
|
infernalni postupci |
infernalische Praktiken |
|
postupak Imenica
|
Vorgehen
|
|
empirijski postupak |
empirisches Vorgehen |
|
ujednačeni postupak |
abgestimmtes Vorgehen |
|
|
|
usklađeni postupak |
abgestimmtes Vorgehen |
|
brutalan postupak |
brutales Vorgehen |