| poklopac Imenica | Klappe |
| poklopac Imenica | Verschluss |
| poklopac Imenica | Deckel |
| poklopac Imenica | Kappe |
| poklopac Imenica | Haube |
| poklopac Imenica | Verschlusstafel |
| poklopac Imenica | Klappe |
| podignuti poklopac | den Deckel nach oben klappen |
| spustiti poklopac | den Deckel nach unten klappen |
| poklopac Imenica | Verschluss |
| turpijom otvoriti zahrđali poklopac | einen verrosteten Verschluss auffeilen |
| poklopac Imenica | Deckel |
| skinuti poklopac s lonca | einen Deckel vom Topf abheben |
| ne moći skinuti poklopac | den Deckel nicht abkriegen |
| poklopac se ne da dobro zatvoriti | der Deckel schließt nicht richtig |
| zatvoriti poklopac | einen Deckel schließen |