 hrvatski |
 njemacki |
|
plaćati Verb
|
bezahlen
|
|
plaćati gotovinom |
in bar bezahlen |
|
plaćati poseban crkveni porez |
den Zehnten bezahlen |
|
plaćati po akordu |
im Akkord bezahlen |
|
plaćati na dijelove |
jemanden stückweise bezahlen |
|
plaćati Verb
|
entrichten
|
|
plaćati porez |
Steuern entrichten |
|
plaćati poreze |
Steuern entrichten |
|
plaćati članarinu |
Beiträge entrichten |
|
plaćati pristojbu |
Gebühr entrichten |
|
plaćati Verb
|
vergüten
|
|
prekovremeni sati plaćaju se posebno |
die Überstunden werden gesondert vergütet |
|
|
|
plaćati Verb
|
zahlen
|
|
plaćati u ratama |
in Raten zahlen |
|
plaćati gotovinom |
in bar zahlen |
|
plaćati danak |
jemandem Tribut zahlen |
|
plaćati najam |
Miete zahlen |
|
plaćati Verb
|
lohnen
|
|
tarifom utvrđene plaće |
tariflich abgesicherte Löhne |
|
povećanje plaća |
Anhebung der Löhne |
|
primati niže plaće |
niedrigere Löhne erhalten |
|
|
|
smanjenje plaća |
die Senkung der Löhne |
|
plaćati Verb
|
spendieren
|
|
plaćam pivo |
ich spendiere ein Bier |
|
plaćati Verb
|
besolden
|
|
plaćati časnike prema tarifi |
Offiziere nach Tarif besolden |
|
plaćati činovnike |
Beamte besolden |
|
plaćati Verb
|
einzahlen
|
|
plaćati u ratama |
in Raten zahlen |
|
plaćati gotovinom |
in bar zahlen |
|
plaćati danak |
jemandem Tribut zahlen |
|
plaćati najam |
Miete zahlen |
|
plaća Imenica
|
Lohn
|
|
zaostala plaća |
rückständiger Lohn |
|
tarifom utvrđene plaće |
tariflich abgesicherte Löhne |
|
povećanje plaća |
Anhebung der Löhne |
|
|
|
indeksirana plaća |
gleitender Lohn |
|
plaća Imenica
|
Gehalt
|
|
mala plaća |
kleines Gehalt |
|
velika plača |
großes Gehalt |
|
od plaće uštedjeti novac za automobil |
sich ein Auto vom Gehalt absparen |
|
od plaće uštedjeti novac za automobil |
sich ein Auto vom Gehalt |
|
plaća Imenica
|
Einkommen
|
|
jamčiti komu stalnu plaću |
jemandem ein festes Einkommen garantieren |
|
plaća Imenica
|
Entgelt
|
|
plaća po učinku |
leistungsbezogenes Entgelt |