 hrvatski |
 njemacki |
|
odvući Verb
|
hinziehen
|
|
vodena struja odvukla ga je u dubinu |
der Sog zog ihn in die Tiefe |
|
odvući Verb
|
abschleppen
|
|
odvući brod |
ein Schiff abschleppen |
|
odvući automobil |
ein Auto abschleppen |
|
odvući koga u kino |
jemanden ins Kino schleppen |
|
odvući koga na policiju |
jemanden zum Polizeirevier schleppen |
|
odvući Verb
|
wegziehen
|
|
odvući kolica s kolnog ulaza |
den Karren von der Einfahrt wegziehen |
|
vodena struja odvukla ga je u dubinu |
der Sog zog ihn in die Tiefe |
|
odvući Verb
|
schleppen
|
|
odvući koga u kino |
jemanden ins Kino schleppen |
|
|
|
odvući koga na policiju |
jemanden zum Polizeirevier schleppen |
|
odvući koga pred matičara |
jemanden zum Standesamt schleppen |
|
ozlijeđeni se jedva odvukao |
der Verletzte schleppte sich nur mühsam fort |
|
odvući Verb
|
fortziehen
|
|
ozlijeđeni se jedva odvukao |
der Verletzte schleppte sich nur mühsam fort |
|
vodena struja odvukla ga je u dubinu |
der Sog zog ihn in die Tiefe |
|
odvući Verb
|
fortreißen
|
|
ozlijeđeni se jedva odvukao |
der Verletzte schleppte sich nur mühsam fort |
|
odvući Verb
|
wegschleppen
|
|
odvući koga u kino |
jemanden ins Kino schleppen |
|
odvući koga na policiju |
jemanden zum Polizeirevier schleppen |
|
odvući koga pred matičara |
jemanden zum Standesamt schleppen |
|
ozlijeđeni se jedva odvukao |
der Verletzte schleppte sich nur mühsam fort |
|
odvući Verb
|
hinschleppen
|
|
odvući koga u kino |
jemanden ins Kino schleppen |
|
odvući koga na policiju |
jemanden zum Polizeirevier schleppen |
|
odvući koga pred matičara |
jemanden zum Standesamt schleppen |
|
ozlijeđeni se jedva odvukao |
der Verletzte schleppte sich nur mühsam fort |
|
|
|
odvući Verb
|
loseisen
|
|
pod izlikom odvući koga sa sobom |
jemanden unter einem Vorwand lose |
|
odvući Verb
|
fortschleppen
|
|
odvući koga u kino |
jemanden ins Kino schleppen |
|
odvući koga na policiju |
jemanden zum Polizeirevier schleppen |
|
odvući koga pred matičara |
jemanden zum Standesamt schleppen |
|
mačka je odvukla svoje mačiće |
die Katze hat ihre Jungen fortgeschleppt |