 hrvatski |
 njemacki |
|
odmah
|
sofort
|
|
sada odmah |
jetzt sofort |
|
Odmah dođi! |
Komm sofort! |
|
odmah ćemo doći |
wir kommen sofort |
|
roba isporučiva odmah |
sofort lieferbare Ware |
|
odmah
|
prompt
|
|
odmah izvršiti nalog |
einen Auftrag prompt ausführen |
|
odmah
|
gleich
|
|
odmah nakon |
gleich danach |
|
|
|
zar ti nisam to odmah rekla |
ich hab's dir ja gleich gesagt |
|
odmah nakon toga |
gleich darauf |
|
slijediti odmah nakon toga |
gleich darauf folgen |
|
odmah
|
auf der Stelle
|
|
platiti odmah |
auf der Stelle bezahlen |
|
odmah |
auf der Stelle |
|
odmah |
auf den Stipp |
|
|
|
odmah |
von der Stelle weg |
|
odmah
|
ohne Verzug
|
|
odmah |
ohne Verzug |
|
odmah
|
von der Stelle weg
|
|
platiti odmah |
auf der Stelle bezahlen |
|
odmah |
auf der Stelle |
|
odmah |
von der Stelle weg |
|
lopov je odmah zapucao |
der Dieb drückte sofort ab |
|
odmah
|
auf den Stipp
|
|
platiti odmah |
auf der Stelle bezahlen |
|
odmah |
auf der Stelle |
|
odmah |
auf den Stipp |
|
odmah je stigao odgovor na moje pismo |
die Antwort auf meinen Brief kam postwendend |