 hrvatski |
 njemacki |
|
objaviti Verb
|
verlegen
|
|
objaviti knjigu |
ein Buch verlegen |
|
objaviti Verb
|
veröffentlichen
|
|
objaviti izvješće |
einen Bericht veröffentlichen |
|
objaviti članak |
einen Artikel veröffentlichen |
|
objaviti što pod pseudonimom |
unter einem Pseudonym veröffentlichen |
|
objaviti imena dobitnika |
die Namen der Gewinner veröffentlichen |
|
objaviti Verb
|
verkünden
|
|
objaviti presudu |
das Urteil verkünden |
|
objaviti presudu |
ein Urteil verkünden |
|
|
|
objaviti na sav glas |
laut verkünden |
|
objaviti što s punim ponosom |
etwas mit voller Stolz verkünden |
|
objaviti Verb
|
bekannt geben
|
|
službeno objaviti |
amtlich bekannt machen |
|
objaviti rezultat |
das Ergebnis bekannt geben |
|
objaviti nešto |
etwas bekannt machen |
|
objaviti rezultate izbora |
ein Wahlergebnis bekannt geben |
|
objaviti Verb
|
bekanntgeben
|
|
službeno objaviti |
amtlich bekannt machen |
|
objaviti rezultat |
das Ergebnis bekannt geben |
|
objaviti nešto |
etwas bekannt machen |
|
objaviti što u vijestima |
etwas nachrichtlich bekanntgeben |
|
objaviti Verb
|
bekannt machen
|
|
službeno objaviti |
amtlich bekannt machen |
|
objaviti rezultat |
das Ergebnis bekannt geben |
|
objaviti nešto |
etwas bekannt machen |
|
objaviti što |
etwas offenkundig machen |
|
objaviti Verb
|
bekanntmachen
|
|
službeno objaviti |
amtlich bekannt machen |
|
|
|
objaviti rezultat |
das Ergebnis bekannt geben |
|
objaviti nešto |
etwas bekannt machen |
|
objaviti što |
etwas offenkundig machen |
|
objaviti Verb
|
verlautbaren
|
|
objavljeno je da je vlada srušena |
es verlautbarte, die Regierung sei gestürzt worden |
|
objaviti Verb
|
verlauten
|
|
objavljeno je da su se vjenčali |
es verlautete, dass sie geheiratet hätten |
|
objaviti Verb
|
publizieren
|
|
objaviti članak |
einen Artikel publizieren |
|
|
|
objaviti rezultate istraživanja |
Untersuchungsergebnisse publizieren |
|
objaviti Verb
|
kundmachen
|
|
objaviti zakon |
ein Gesetz kundmachen |