 hrvatski |
 njemacki |
|
napredovati Verb
|
fortschreiten
|
|
izgradnja nove kuće polako napreduje |
der Bau des Hauses schreitet langsam fort |
|
građevni radovi dobro napreduju |
die Bauarbeiten schreiten zügig vor |
|
napredovati Verb
|
gedeihen
|
|
djeca su divno napredovala |
die Kinder gediehen prächtig |
|
napredovati Verb
|
vorangehen
|
|
pregovori vrlo sporo napreduju |
die Verhandlungen gehen nur schleppend voran |
|
s poslom se dobro napreduje |
mit der Arbeit geht es gut voran |
|
posao dobro napreduje |
die Arbeit geht gut voran |
|
posao ne napreduje |
die Arbeit kommt nicht voran |
|
|
|
napredovati Verb
|
vorankommen
|
|
dobro napredovati |
gut vorankommen |
|
pregovori vrlo sporo napreduju |
die Verhandlungen gehen nur schleppend voran |
|
napredovati tek korak po korak |
nur schrittweise vorwärts kommen |
|
ne napredovati |
nicht von der Stelle kommen |
|
napredovati Verb
|
fortkommen
|
|
napredovati tek korak po korak |
nur schrittweise vorwärts kommen |
|
ne napredovati |
nicht von der Stelle kommen |
|
|
|
napredovati u svojem radu |
mit seiner Arbeit gut fortkommen |
|
izgradnja nove kuće polako napreduje |
der Bau des Hauses schreitet langsam fort |
|
napredovati Verb
|
weiterkommen
|
|
napredovati tek korak po korak |
nur schrittweise vorwärts kommen |
|
ne napredovati |
nicht von der Stelle kommen |
|
posao ne napreduje |
die Arbeit kommt nicht voran |
|
napredovati u životu |
im Leben weiterkommen |
|
napredovati Verb
|
aufschwingen
|
|
posao živo napreduje |
das Geschäft entwickelt sich schwunghaft |
|
pregovori su teško napredovali |
die Verhandlungen gestalteten sich schwierig |
|
pokornim radom napredovati do vrha stranke |
sich bis zur Parteispitze hochdienen |
|
pregovori povoljno napreduju |
die Verhandlungen entwickeln sich günstig |
|
napredovati Verb
|
hinauskommen
|
|
napredovati tek korak po korak |
nur schrittweise vorwärts kommen |
|
ne napredovati |
nicht von der Stelle kommen |
|
|
|
ne napredovati dalje od jedne točke |
über einen Punkt nicht hinauskommen |
|
posao ne napreduje |
die Arbeit kommt nicht voran |
|
napredovati Verb
|
emporkommen
|
|
napredovati tek korak po korak |
nur schrittweise vorwärts kommen |
|
ne napredovati |
nicht von der Stelle kommen |
|
posao ne napreduje |
die Arbeit kommt nicht voran |
|
napredovati Verb
|
prosperieren
|
|
umjetnost i znanost u tom su periodu napredovale |
Kunst und Wissenschaft prosperierten in dieser Zeit |