 hrvatski |
 njemacki |
|
mučiti Verb
|
schinden
|
|
mučiti stroj |
das Getriebe schinden |
|
mučiti motor |
den Motor schinden |
|
čuvari su mučili zatvorenike |
die Gefangen wurden von den Aufsehern geschunden |
|
mučiti Verb
|
peinigen
|
|
mučiti konja |
das Pferd peinigen |
|
mučila ju je nečista savjest |
das schlechte Gewissen peinigte sie |
|
mučila ju je nečista savjest |
das schlechte Gewissen |
|
mučila ju je žeđ |
der Durst peinigte sie |
|
|
|
mučiti Verb
|
traktieren
|
|
mučiti koga predbacivanjima |
jemanden mit Vorwürfen traktieren |
|
mučiti psa udarcima |
den Hund mit schlagen traktieren |
|
mučiti Verb
|
drangsalieren
|
|
mučiti koga svojim pitanjima |
jemanden mit seinen Fragen dransalieren |
|
mučiti Verb
|
plagen
|
|
nekoga muči osjećaj krivnje |
von Schuldgefühlen geplagt werden |
|
mučila ga je znatiželja |
ihn plagte die Neugier |
|
muči me glavobolja |
mich plagt das Kopfweh |
|
muči me žeđ |
mich plagt der Durst |
|
mučiti Verb
|
foltern
|
|
mučili su ga bolovi |
die Schmerzen folterten ihn |
|
mučiti zarobljenike |
Gefangene foltern |
|
mučiti Verb
|
martern
|
|
mučiti koga do smrti |
jemanden zu Tode martern |
|
|
|
mučiti Verb
|
quälen
|
|
nekoga mučiti pitanjima |
jemanden mit Fragen quälen |
|
već ga danima muči uporan kašalj |
ihn quält seit Tagen ein hartnäckiger Husten |
|
mučiti životinju dok ne ugine |
ein Tier zu Tode quälen |
|
mučiti zatvorenika |
den Gefangenen quälen |