 hrvatski |
 njemacki |
|
izmamiti Verb
|
schinden
|
|
htjeti izmamiti pljesak |
bei jemandem Applaus schinden wollen |
|
izmamiti Verb
|
abgewinnen
|
|
nekoga izmamiti obećanje |
jemandem ein Versprechen abgewinnen |
|
izmamiti Verb
|
entlocken
|
|
izmamiti komu tajnu |
jemandem ein Geheimnis entlocken |
|
izmamiti komu priznanje |
jemandem ein Geständnis entlocken |
|
izmamiti komu osmijeh |
jemandem ein Lächeln entlocken |
|
izmamiti Verb
|
abringen
|
|
izmamiti od koga obećanje |
jemandem ein Versprechen abringen |
|
izmamiti Verb
|
hervorlocken
|
|
izmamiti lisicu iz jazbine |
den Fuchs aus dem Bau locken |
|
lijepo je vrijeme mnoge izmamilo van |
das schöne Wetter lockte viele Menschen hinaus |
|
lijepo me je vrijeme izmamilo van |
das schöne Wetter lockte mich ins Freie |
|
izmamiti Verb
|
herauslocken
|
|
izmamiti lisicu iz jazbine |
einen Fuchs aus dem Bau herauslocken |
|
izmamiti lisicu iz jazbine |
den Fuchs aus dem Bau locken |
|
izmamiti iz koga tajnu |
ein Geheimnis aus jemandem herauslocken |
|
lijepo je vrijeme mnoge izmamilo van |
das schöne Wetter lockte viele Menschen hinaus |
|
izmamiti Verb
|
abluchsen
|
|
izmamiti trik od koga |
jemandem einen Trick abluchsen |
|
|
|
izmamiti Verb
|
ablocken
|
|
izmamiti lisicu iz jazbine |
den Fuchs aus dem Bau locken |
|
lijepo je vrijeme mnoge izmamilo van |
das schöne Wetter lockte viele Menschen hinaus |
|
lijepo me je vrijeme izmamilo van |
das schöne Wetter lockte mich ins Freie |