 njemacki |
 hrvatski |
|
herausziehen Verb
|
izvaditi
|
|
einen Zahn ziehen |
izvaditi zub |
|
ein Buch aus dem Schutzkarton ziehen |
izvaditi knjigu iz kartonske košuljice |
|
der Korken ging ganz leicht heraus |
čep se lako dao izvaditi |
|
hast du den Korken heraus? |
jesi li izvadio čep? |
|
herausziehen Verb
|
izvući
|
|
aus einer Gelegenheit Nutzen ziehen |
izvući korist iz neke prilike |
|
aus der Scheiße ziehen |
izvući iz govana |
|
eine Karte ziehen |
izvući kartu |
|
den Pfropfen aus der Flasche ziehen |
izvući čep iz boce |
|
|
|
herausziehen Verb
|
vaditi
|
|
Wurzel ziehen |
vaditi korijen |
|
jemandem den Karren aus dem Dreck ziehen |
vaditi za koga kestenje iz vatre |
|
jemandem die Karre aus dem Dreck ziehen |
vaditi za koga kestenje iz vatre |
|
Wasser aus dem Brunnen ziehen |
vaditi vodu iz bunara |
|
herausziehen Verb
|
izvlačiti
|
|
Nutzen aus etwas ziehen |
izvlačiti korist iz čega |
|
Nutzen ziehen aus |
izvlačiti korist iz |
|
Nutzen aus den Fehlern anderer ziehen |
izvlačiti korist iz tuđih pogrešaka |
|
Nutzen ziehen |
izvlačiti korist |
|
|