 njemacki |
 hrvatski |
|
erfassen Verb
|
shvatiti
|
|
den Sinn erfassen |
shvatiti smisao |
|
die Lage mit einem Blick erfassen |
jednim pogledom shvatiti situaciju |
|
etwas intuitiv erfassen |
intuitivno shvatiti što |
|
etwas instinktiv erfassen |
instinktivno shvatiti što |
|
erfassen Verb
|
obuhvaćati
|
|
dieser Begriff erfasst nicht alle Nuancen |
taj pojam ne obuhvaća sve nijanse |
|
erfassen Verb
|
zahvatiti
|
|
eine Strömung erfasste ihn |
zahvatila ga je struja |
|
vom Seitenwind erfasst werden |
biti zahvaćen bočnim vjetrom |
|
die Scheinwerfer des Wagens erfassten uns |
zahvatili su nas farovi kola |
|
die Strömung erfasste das Boot |
struja je zahvatila čamac |
|
erfassen Verb
|
dohvatiti
|
|
ein Ziel erfassen |
dohvatiti cilj |
|
erfassen Verb
|
zgrabiti
|
|
den Ertrinkenden am Arm erfassen |
zgrabiti utopljenika za ruku |
|
erfassen Verb
|
prikupljati
|
|
Daten erfassen |
prikupljati podatke |
|
erfassen Verb
|
obuzeti
|
|
Zweifel erfasste ihn |
obuzela ga je sumnja |
|
ohnmächtige Wut hatte sie erfasst |
obuzeo ju je nemoćan bijes |