 njemacki |
 hrvatski |
|
eintragen Verb
|
upisati
|
|
seinen Namen in die Teilnehmerliste eintragen |
upisati svoje ime u listu sudionika |
|
jemanden in die Teilnehmerliste eintragen |
upisati koga u listu sudionika |
|
sich in die Teilnehmerliste eintragen |
upisati se u listu sudionika |
|
eine Firma ins Handelsregister eintragen |
upisati tvrtku u trgovački registar |
|
eintragen Verb
|
unijeti
|
|
Linien in die Karte eintragen |
unijeti linije u kartu |
|
Punkte in die Karte eintragen |
unijeti točke u kartu |
|
Orte in die Karte eintragen |
unijeti mjesta u kartu |
|
handelsgerichtlich eingetragen |
unijet u upisnik privrednog suda |
|
eintragen Verb
|
donositi
|
|
ihr Geschäft trägt nur wenig ein |
njezina trgovina donosi slabu zaradu |
|
|
|
die Arbeiter trugen Steine heran |
radnici su donosili kamenje |
|
das Kapital trägt Zinsen |
kapital donosi kamate |
|
Eintrag Imenica
|
upis
|
|
Eintrag einer Ehe |
upis braka |
|
Eintrag Imenica
|
unos
|
|
einen Eintrag vornehmen |
napraviti unos |
|
einen Eintrag löschen |
izbrisati unos |
|
einen Eintrag streichen |
prekrižiti unos |
|
Eintrag einer Gegenbuchung |
unos protuknjiženja |