 njemacki |
 hrvatski |
|
berechnen Verb
|
izračunati
|
|
berechnete Kurve |
izračunata krivulja |
|
berechnete Kosten |
izračunat trošak |
|
die Statik eines Hauses berechnen |
izračunati statiku kuće |
|
den Verlust berechnen |
izračunati gubitak |
|
berechnen Verb
|
obračunati
|
|
Fracht berechnen |
obračunati vozarinu |
|
nachträglich berechnen |
naknadno obračunati |
|
rückwirkend berechnete Zinsen |
retroaktivno obračunate kamate |
|
berechnen Verb
|
zaračunati
|
|
gesondert berechnen |
posebno zaračunati |
|
|
|
jemandem zu viel berechnen |
nekome zaračunati previše |
|
mehr berechnen |
zaračunati više |
|
berechnen Verb
|
proračunati
|
|
berechneter Wert |
proračunana vrijednost |
|
ein kalt berechnender Mensch |
hladnokrvno proračunat čovjek |
|
ein kühl berechnender Mensch |
hladnokrvno proračunat čovjek |
|
berechnen Verb
|
izračunavati
|
|
jemand berechnet zu wenig |
netko premalo izračunava |
|
jemand berechnet falsch |
netko krivo izračunava |
|
jemand berechnete zu wenig |
netko izračunava premalo |