Njemačko-hrvatski i hrvatsko-njemački prijevod za ausschlagen

njemacki hrvatski
ausschlagen Verb odbiti
ausschlagen Verb otkloniti
ausschlagen Verb tjerati
ausschlagen Verb odbijati
ausschlagen Verb prekriti
ausschlagen Verb izbiti
ausschlagen Verb obložiti
ausschlagen Verb istjerati
ausschlagen Verb pokazati se
ausschlagen Verb istresti
ausschlagen Verb razviti se
ausschlagen Verb izbijati
ausschlagen Verb potjerati
ausschlagen Verb otkucati
ausschlagen Verb otklanjati
ausschlagen Verb ritati se
ausschlagen Verb zaodjenuti
ausschlagen Verb istresati
Ausschlag Imenica udarac
Ausschlag Imenica osip
Ausschlag Imenica amplituda
Ausschlag Imenica otklon
Ausschlag Imenica izbijanje
Ausschlag Imenica elongacija
Ausschlagen Imenica istresanje

43 pronađenih primjera rečenica

njemacki hrvatski
ausschlagen Verb odbiti
ein Angebot ausschlagen odbiti ponudu
ein Geschäft ausschlagen odbiti posao
etwas aus falschem Stolz ablehnen odbiti što iz lažnog ponosa
einen Bewerber ausschlagen odbiti kandidata
ausschlagen Verb otkloniti
aus dem Geschäft entnehmen otkloniti iz poslovanja
die Magnetnadel hat nach links ausgeschlagen magnetska igla otklonila se nalijevo
die Magnetnadel ist nach links ausgeschlagen magnetska igla otklonila se nalijevo
ausschlagen Verb tjerati
die Birken treiben aus breze tjeraju
der Frühling treibt den Winter aus proljeće tjera zimu
ausschlagen Verb prekriti
sie schlug entsetzt die Hände vors Gesicht užasnuto je prekrila lice rukama
ausschlagen Verb izbiti
Panik brach aus izbila je panika
sich etwas aus dem Kopf schlagen izbiti si što iz glave
das trieb mir den Schweiß aus od toga mi je izbio znoj
jemandem einen Zahn ausschlagen izbiti komu zub
ausschlagen Verb obložiti
Kisten mit Papier ausschlagen obložiti sanduke papirom
ein Zimmer mit Stoff ausschlagen obložiti sobu tkaninom
ausschlagen Verb istjerati
aus dem Feld schlagen istjerati iz polja
jemanden aus dem Haus prügeln batinama istjerati koga iz kuće
einen Dachs aus dem Bau ausräuchern dimom istjerati jazavca iz jazbine
einen Fuchs aus dem Bau ausräuchern dimom istjerati lisicu iz jazbine
ausschlagen Verb pokazati se
aus dem Sack gelassen pokazana skrivena namjera
aus dem Sack lassen pokazati skrivenu namjeru
aus dem Zimmer weisen pokazati komu vrata
ausschlagen Verb istresti
den Staub aus einem Tuch ausschütteln istresti prašinu iz krpe
ein Staubtuch ausschlagen istresti krpu za brisanje prašine
die Ssche aus der Pfeife klopfen istresti pepeo iz lule
eine Zigarette aus der Packung schnippen istresti cigaretu iz kutije
ausschlagen Verb izbijati
der Schweiß bricht jemandem aus jemandem übers Gesicht nekomu izbija znoj po licu
der Schweiß brach ihm aus allen Poren znoj mu je izbijao iz svih pora
ein Streit bricht aus izbija svađa
Ziegelstein wittert aus na cigli izbija sol
ausschlagen Verb potjerati
aus dem Besitz vertreiben potjerati s posjeda
die Birken haben schon ausgeschlagen breze su već potjerale mladice
die Birken sind schon ausgeschlagen breze su već potjerale mladice
Vögel aus ihren Nestern aufscheuchen potjerati ptice iz njihovih gnijezda
ausschlagen Verb otkucati
die Standuhr schlug die fünfte Stunde stojeći sat otkucao je pet sati
die Turmuhr hat ausgeschlagen sat na tornju je otkucao
die Uhr schlägt voll sada će otkucati puni sat
Ausschlag Imenica osip
ein schorfiger Ausschlag krastav osip
einen Ausschlag bekommen dobiti osip
ein borkiger Ausschlag krastavi osip
der Ausschlag entstellte sie sehr osip ju je jako unakazio
Ausschlag Imenica otklon
ballistischer Ausschlag balistički otklon