 njemacki |
 hrvatski |
|
Urteil Imenica
|
ocjena
|
|
ein sachkundiges Urteil |
stručna ocjena |
|
Urteil Imenica
|
sud
|
|
apodiktisches Urteil |
apodiktični sud |
|
ein sicheres Urteil |
pouzdan sud |
|
ein allzu pauschales Urteil |
previše paušalan sud |
|
ein allzu subjektives Urteil |
isuviše pristran sud |
|
Urteil Imenica
|
presuda
|
|
Abberufung durch gerichtliches Urteil |
opoziv temeljem sudske presude |
|
endgültiges Urteil |
konačna presuda |
|
|
|
bestrittenes Urteil |
pobijana presuda |
|
ein scharfes Urteil |
stroga presuda |
|
Urteil Imenica
|
osuda
|
|
ein Urteil aussprechen |
izreći osudu |
|
ein hartes Urteil |
oštra osuda |
|
an jemandem ein Urteil vollstrecken |
izvršiti osudu |
|
an jemandem ein Urteil vollziehen |
izvršiti osudu nad kim |
|
Urteil Imenica
|
sudska odluka
|
|
auf ein Urteil einigen |
složiti se oko odluke |
|
bahnbrechendes Urteil |
epohalna odluka |
|
endgültiges Urteil |
konačna odluka |
|
gefälltes Urteil |
donošena odluka |
|
Urteil Imenica
|
ocjena sud
|
|
ein sachkundiges Urteil |
stručna ocjena |